La toma de decisiones en la atención de la salud mental: el papel del cuidador

• Kay Wilhelm ^[1]
  1. [1] Hospital de San Vicente, Sydney, Australia
• Localización: Medicina y Ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, ISSN-e 2594-2166, ISSN 0188-5022, Vol. 31, Nº. 4 (Octubre - Diciembre / October - December), 2020, págs. 955-974
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Decision making in mental health care: the caregiver’s role
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo establece un marco para considerar los aspectos éticos relacionados con el tratamiento involuntario en personas con: a) una discapacidad intelectual o del desarrollo; b) un impedimento neurológico progresivo, y c) un estado mental comprometido desde el punto de vista del cuidador. Los diferentes momentos de decision de los tres grupos se describen aquí, así como los impactos potenciales en los cuidadores respecto de las decisiones de los pacientes.

    Mientras hay algunos aspectos de las capacidades que pueden variar entre estos grupos, otros son transversales y comunes a ellos. Es importante recalcar que todos los cuidadores requieren ser reconocidos y apoyados en las funciones que realizan. Necesitan, por ende, información basada en evidencias y de fuentes confiables sobre las opciones disponibles, para cumplir el rol que les toca y ver cómo velar por el propio cuidado de su salud y bienestar para, así, poder cuidar mejor a las personas con las que conviven.

  • English

    This paper sets a framework for considering ethical issues related to involuntary treatment in people with a) intellectual and developmental disabilities, b) progressive neurocognitive impairments, or c) compromised mental health from the caregiver’s perspective. The different time courses for three groups of conditions are described, and potential impacts on the person affected and their caregivers in relation to decision.

    While some issues for caregivers who are supporting capabilities of their loved ones to make healthcare decisions will vary, some principles apply across all groups. All caregivers need recognition and support for the roles they undertake. They need access to evidence-based, coherent and trustworthy information about available options, how to best fulfil these roles and how to look after their own health and wellbeing to best look after the person for whom they are caring.