Resumen de Comunidad y justicia restaurativa en México

Isabel Alonso, Martha Frías Armenta

• español

  El Manual Sobre Programas de Justicia Restaurativa (Nacionse Unidas, 2006) indica que, recientemente en muchos países, y a raíz de la insatisfacción de la población por la ineficiencia del sistema de justicia formal, se han planteado respuestas alternativas al delito y a los conflictos sociales. Según Bazemore y Walgrave (1999) la Justicia Restaurativa es cualquier acción primariamente orientada a impartir justicia mediante la reparación del daño ocasionado por el crimen. En un marco de Justicia Restaurativa, las comunidades y sus miembros asumen responsabilidades de dirigir los factores sociales, económicos y morales que contribuyen al conflicto y la violencia. Para la aplicabilidad de cualquiera de los modelos considerados íntegramente restaurativos es imprescindible la figura de los representantes de la comunidad. La participación de la comunidad y la construcción de comunidad son dos de las metas de la justicia restaurativa. Teniendo presente lo anterior en este estudio se pretende conocer la percepción de la comunidad respecto a su responsabilidad como ciudadanos y su creencia en la Justicia Restaurativa.

  Un total de 104 estudiantes contestaron un cuestionario que contenía preguntas sobre responsabilidad Cívica, Eficacia Colectiva, Empoderamiento Social, Conductas, Acciones e Interacciones de la Participación en la Sociedad, Prevención Comunitaria, Percepción de la Comisión de Delitos en la Colonia, Cohesión Grupal y sobre la percepción de aplicar programas de Justicia Restaurativa.Los resultados indicaron una relación entre la cohesión social, la eficacia colectiva y la aceptación de la justicia restaurativa

• English

  The Manual of Restorative Justice Programs (2006) indicates that for many years, in response to population dissatisfaction and the inefficiency of the formal justice system, alternative responses to crime and social conflicts have been raised in many countries.

  Many of these alternatives provide the parties involved, and often also the nearby community, with the opportunity to participate in resolving conflicts and addressing their consequences, such as Restorative Justice.According to Bazemore and Walgrave (1999) Restorative Justice is any action primarily oriented to impart justice by repairing the damage caused by the crime. Within a framework of Restorative Justice, communities and their members assume responsibility for guiding the social, economic and moral factors that contribute to conflict and violence. For the applicability of any of the models considered completely restorative in the programs of Restorative Justice is the figure of the representatives of the community. Community participation and community building are two of the goals of restorative justice. Although it is possible to establish the basic principles of Restorative Justice and to identify the requirements for establishing, managing and maintaining Restorative Justice programs, the specific form that restorative practices will have will depend on the specific (cultural, social and political) environment in which. The criminal justice system works (Manual of Programs of Restorative Justice, 2006). Bearing in mind the previous theory, this study seeks to know the community's perception of its responsibility as citizens and its belief in Restorative Justice