Resumen de Periodismo en la transición española: percepciones de nuestra historia reciente
- español
El periodismo desempeñó un papel relevante durante el tardofranquismo y la transición española a la democracia. Una nueva generación de periodistas y reporteros afloró a finales de la década de 1960 y durante los diez años siguientes, dando relevo a una generación envejecida que ocupaba sus máquinas de escribir desde finales de la Guerra Civil. A su manera, la nueva generación hizo su contribución a una sociedad española cambiante, obteniendo cuotas más altas de libertad a través del desafío a la censura impuesta por el régimen franquista, efectuando pequeñas conquistas en las que se mostraban tímidos avances.
- English
Journalism played an important role in late Francoism and the Spanish transition to democracy. A new generation of journalists and reporters emerged in the late 1960s. During the next ten years, they substituted an aged generation that occupied their typewriters since the end of the Civil War. In its way, the new generation made its contribution to a changing Spanish society, obtaining higher levels of freedom through the challenge to the censorship imposed by the Franco’s regime, making small gains in which light progress were made by them.
