Resumen de Traumas y memorias en la transición española: De las políticas públicas a las iniciativas cívicas
- español
La violencia física y simbólica producida en la guerra civil española y continuada desde el Estado franquista durante casi 40 años provocó profundos traumas, personales y colectivos, que todavía hoy siguen presentes en la sociedad española. El miedo y el silencio afectaron especialmente a los niños de la guerra, la generación que hizo la Transición, y muchos quedaron descontentos con la gestión política del pasado reciente. Con la aparición en los años 90 del movimiento por la recuperación de la memoria históricalas exhumaciones contemporáneas de fosas comunes han pasado a primer plano. Actualmente esta tendencia continúa aumentando y cada año se realizan nuevas campañas a pesar de la suspensión gubernamental de las subvenciones previstas en la Ley 52/2007 de 26 de diciembre. Analizar desde la subjetividad cómo las diferentes familias afrontan o conocer su experiencia personal durante los años dela dictadura puede ser muy relevante para conocer las diferentes formas de gestión del trauma.
- English
Physic and symbolic violence produced during Spanish Civil War and continued during Franco’s dictatorship over 40 years caused in profound traumas, both personal and collective that, even today are present in Spanish society. Fear and silence especially affected the group children who lived the war and after, made the Spanish transition to democracy remaining dissatisfied with political management of recent past. Contemporary exhumations of common graves were brought to the spotlight by historical memory’s recuperation movement during the 1990s. Today, this trend continues rising and every year new campaigns are carried out even though public grants of 52/2007 law were suspended. In order to get to know different ways in trauma management subjective analysis of how different families have faced exhumations or their experiences during dictatorship is significantly relevant.
