Resumen de Conhecimento sobre aleitamento materno em puérperas de um hospital público do interior de São Paulo.

Mônica Cristina Leite Reis Nazareth, Márcia Regina Campos Costa da Fonseca

• español

  Introducción: Los beneficios de la lactancia materna para la madre y recién nacidos son claros y hay varios esfuerzos de organizaciones internacionales y nacionales para la conservación de esta práctica. Objetivo:

  Examinar el conocimiento sobre amamantamiento materno en parturientas de un hospital materno infantil, interior de São Paulo. Método: análisis descriptivo, transversal, cuantitativo, elaborado con 350 parturientas, con investigación por entrevista conteniendo aspectos sociodemográfico obstétricos y relacionados con amamantamiento materno. Resultados: De la población, 174 (49,7%) refirió haber recibido orientaciones sobre la lactancia materna y tan solo 136 (38,9%) poseía buen conocimiento sobre el asunto, las principales deficiencias, enlazadas al significado del amamantamiento materno exclusivo y durabilidad de la succión.

  Conclusión: Parturientas con menos años de escolaridad mostraron menor conocimiento en comparación con el nivel educativo más alto (p=0,0203). Conclusión: En este estudio la educación fue variable asociada al conocimiento escaso.

• English

  Introduction: The benefits of breastfeeding for both mother and infant are clear and many are the efforts of national and international organizations to sustain this practice. Objective: Checking the knowledge about breastfeeding with women who have recently given birth in a hospital, in the state of São Paulo. Method:

  descriptive study, transversal, quantitative, made with 350 women taking a survey about sociodemographic, obstetric and breastfeeding aspects. Results: From the population, 174 (49.7%) reported receiving orientations about breastfeeding, 136 (38.9%) had previous knowledge about the subject and about deficiencies related to exclusive breastfeeding and the length of feeding. Conclusion: Women who had recently given birth with less than one year of study presented less knowledge when compared to the ones with higher level of schooling (p=0,0203). Conclusion: In this study education was a variable associated with lack of knowledge.

• português

  Introdução: Os benefícios da amamentação para à mãe e recém-nascido são bem evidenciados e vários são os esforços de organismos internacionais e nacionais para a manutenção desta prática. Objetivo: verificar o conhecimento sobre aleitamento materno em puérperas de um hospital de referência materno-infantil, do interior de São Paulo. Método: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado com 350 puérperas, com inquérito por entrevista contendo aspectos sociodemográficos obstétricos e relacionados ao aleitamento materno. Resultados: Da população, 174 (49,7%) referiu ter recebido orientações sobre aleitamento materno e 136 (38,9%) possuía bom conhecimento sobre o tema e as principais deficiências, relacionadas ao significado de aleitamento materno exclusivo e duração da mamada. Conclusão: As puérperas com menos anos de estudo apresentaram menos conhecimento quando comparadas as de maior escolaridade (p=0,0203). Conclusão: Neste estudo escolaridade foi a variável associada ao conhecimento.