The language barrier in migrant aging

• Autores: Anna Pot, Merel Keijzer, Kees de Bot
• Localización: International journal of bilingual education and bilingualism, ISSN 1367-0050, Vol. 23, Nº. 9, 2020, págs. 1139-1157
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Studies on aging and migration often note a ‘language barrier’ for older migrants when communicating in a (medical) second language (L2) context. Yet how a limited L2 proficiency impacts the aging process of migrant adults has, so far, not been systematically investigated. This question is important given that having a limited L2 proficiency may pose immediate drawbacks on one's ability to maintain independence. Through a combination of qualitative interviews and quantitative language and cognitive measures, this study investigates if and under which circumstances a ‘language barrier’ may be detrimental for the aging process of a group of older female Turkish migrants in the Netherlands. Findings suggest that a limited L2 proficiency reciprocally fuels feelings of L2 insecurity, which impacts the formation of social relationships in the L2, feelings of belonging and lower wellbeing levels. A firm embedding in an L1 network positively impacts wellbeing levels, yet results in a heavy dependence on others in L2 situations. We conclude that limited L2 skills may steer the aging process in a detrimental direction for those older migrants who lack a social support network in the L1 and cannot communicate effectively in the L2.