Resumen de Endometriosis del conducto inguinal, una infrecuente causa de tumoración de la pared abdominal

María Ruiz Soriano, Francisco Javier Ortiz, Beatriz De Andrés Asenjo, Laura Casadiego Matarranz, Estíbaliz Obregón Martínez, Juan Beltrán de Heredia Rentería

• español

  Introducción: La endometriosis en la región inguinal es una entidad poco frecuente, que aparece en el 0.3-0.6 % de las mujeres con endometriosis.

  Caso clínico: Presentamos el caso clínico de una mujer de 41 años con una tumoración inguinal derecha con un dolor que se exacerbaba con los ciclos menstruales. Como antecedentes presenta infertilidad y endometriosis pélvica. Se completó el estudio con una resonancia magnética. Se intervino quirúrgicamente realizando una exéresis de la lesión.

  Discusión: El estudio anatomopatológico informó de una endometriosis.

• English

  Background: Endometriosis in the inguinal region is a rare entity, which appears in 0.3-0.6% of women with endometriosis.

  Case report: We present the clinical case of a 41-year-old woman with a right inguinal lump with pain that is exacerbated with menstrual cycles. As background, she presented a history of infertility and pelvic endometriosis. The study was completed with a magnetic resonance. He was operated performing an excision of the lesion.

  Discussion: The anatomopathological study reported an endometriosis.