Resumen de Al final del Imperio: El sitio arqueológico Inca-Caranqui en la Sierra Septentrional del Ecuador

Tamara L. Bray, José Echeverría Almeida

• español

  Este artículo informa sobre las investigaciones recientes en el sitio imperial tardío Inca-Caranqui localizado en la frontera norte del Tawantinsuyu. Los estudios interdisciplinarios realizados en este sitio desde el año 2008 se han dirigido a explorar el papel de la arquitectura imperial como una estrategia material de la política incaica y el tipo o clases de tácticas militar es y sociales que pueden haber evolucionado por presión del tiempo y la distancia entre Caranqui y el Cuzco. Las investigaciones en el sitio han implicado el uso de sensores remotos de radar (GP R), técnicos geoquímicos, el uso experimental de LiDAR para la representación 3D, excavaciones controladas y estudios etnohistóricos. Una descripción y algunos resultados preliminar es de estas actividades se presentan en este artículo. Los hallazgos discutidos aquí incluyen nuestra interpretación de los componentes estructurales del sitio y su configuración, los materiales y técnicas de construcción, los contextos fechados y el significado de la manipulación del agua en el sitio.

• English

  This paper reports on recent investigations at the late imperial site of Inca-Caranqui located at the northernmost edge of Tawantinsuyu. The interdisciplinary research conducted at this site since 2008 has been aimed at exploring the role of imperial architecture as a material strategy of Inca statecraft and the extent to which such strategies may have evolved as a function of time and distance from the imperial capital of Cuzco. Investigations at the site have involved the use of a variety of methodological techniques as well as controlled excavations, and ethnohistoric research. An overview of the ethnohistoric context of the site together with some of the preliminary results of our fieldwork are presented in this paper.