Resumen de Reconstrucción de la geología del sector Dumbo, Mina Guanaco (Chile) mediante modelado tridimensional con Leapfrog Geo 3D

Luciano López, Matías Galina, Gerardo Páez, S. Jovic, Vidal Conrado Permuy, D. M. Guido

• español

  El yacimiento de oro de la mina Guanaco ubicado en la Segunda Región de Chile es un depósito epitermal de alta sulfuración, caracterizado por la presencia de un sistema de “ledges” sub-paralelos que se disponen en trenes estructurales ENE-OSO. La mineralización está contenida en rocas volcánicas y volcaniclásticas de edad Paleocena. El objetivo del trabajo consistió en generar una reconstrucción de la litología y de las mineralizaciones en un modelo tridimensional del sector Dumbo, donde se incluye la geología previa a la explotación del yacimiento mediante un openpit de aproximadamente 500 m de diámetro. El modelado se construyó sobre la base de la información contenida en los logueos de la empresa y se controló con revisión de los testigos de las perforaciones a partir de secciones transversales a las estructuras separadas 50 m. El modelado geológico permitió obtener sólidos de cada una de las litologías, las alteraciones y las estructuras mineralizadas presentes en el sector Dumbo. Asimismo se elaboraron superficies de isoconcentraciones de oro del momento previo a la explotación. El modelado tridimensional puede constituirse como una poderosa herramienta para evaluar la geología y mineralizaciones no solo en proyectos de exploración avanzados sino en minas que están productivas o que ya han dejado de serlo.

• English

  The Guanaco mine is a gold ore located in the Chilenian second region. Guanaco is a high sulfidation epithermal deposit, with sub-parallel ledges arranged in an ENE-OSO structural trend. The mineralization is hosted in volcanic and volcaniclastic Paleocene rocks. The aim of this contribution was to reconstruct the Dumbo sector lithology and mineralization with a three dimensional model. This model includes the geology of the deposit, previous to the mining operations. The Dumbo sector was mined by a 500 m diameter open-pit. The model was constructed using the log records provided by the actual owner company, and it was controlled by re-logging of cutting in transversal cross-sections to the mineralized structures with 50 m spacing. Geological modeling allowed obtaining solids for each lithology, alteration and ledges in the Dumbo sector. Additionally, iso-surfaces of gold were interpolated, reconstructing the Au concentrations before mining operations took place. Geological modelling proves to be a very powerful tool to evaluate the geology and mineralization of an ore deposit, not only in advanced exploration projects but also in productive or in inactive mines