Resumen de Ações de enfermagem na prevenção de úlcera por pressão em idosos

Vinicius Lino de Souza Neto, Ana Elza Oliveira de Mendonça, Rosângela vidal de Negreiros, Lorenna Mara Bezerra Amaral, Aíla Marôpo Araújo, Isabel Cristina Amaral de Sousa Rosso Nelson

• español

  Objetivo: describir las medidas de prevención de la úlcera por presión en ancianos. Método: se trata de una revisión integrativa de la literatura realizada de octubre a noviembre de 2014, en las bases de datos LILACS, MedLINE y BDENF; muestra compuesta por nueve artículos que cumplieron con los criterios de selección. Resultados: los estudios sugieren recomendaciones clave para la prevención de las UPs en ancianos, tales como el examen diario de la piel, la elaboración, ejecución y evaluación de las acciones sistemáticas de enfermería abordando medidas de higiene e hidratación corporal, recolocar correctamente el paciente conforme la situación de riesgo, utilización de equipamientos que alivien la presión, colchones específicos, curativos y medicamentos cuando necesario. Conclusión: el enfermero, al realizar el manejo clínico de ancianos con úlcera por presión, a través de acciones sistemáticas, contribuye para la reducción de complicaciones, del tiempo de internación y de los costes hospitalarios.

• English

  Objective: To describe actions aiming to prevent of pressure ulcers in elderly. Method: This is an integrative literature review held from October to November 2014, under the LILACS, MedLINE and BDENF databases and the sample consisted of 09 articles that met the selection criteria. Results: The studies point to prime recommendations for the prevention of the PUs on the elderly, such as the daily examination of the skin, the formulation, execution and evaluation of nursing systematic actions that address the hygiene and body hydration, the correct reposition of the patient in accordance with the circumstances of risk, the use of equipment that relieves the pressure, specific mats, bandages and medications as necessary. Conclusion:

  Nurses that perform the clinical management of elderly patients with pressure ulcers, through systematic actions, contribute to the reduction of complications, length of hospital stays, and hospital costs.

• português

  Objetivo: descrever as ações preventivas de úlcera por pressão em idosos. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada de outubro a novembro de 2014, nas bases de dados LILACS, MedLINE e BDENF; amostra composta por nove artigos atendendo aos critérios de seleção. Resultados:

  Os estudos apontam recomendações fundamentais para a prevenção das UPs em idosos, como o exame diário da pele, a elaboração, execução e avaliação das ações sistemáticas de enfermagem abordando medidas de higiene e hidratação corporal, reposicionar corretamente o paciente conforme a situação de risco, utilização de equipamentos que aliviem a pressão, colchões específicos, curativos e medicações quando necessário. Conclusão: O enfermeiro, ao realizar o manejo clínico de idosos com úlcera por pressão, através de ações sistemáticas, contribui para a redução de complicações, do tempo de internação e dos custos hospitalares.