La escritura como proceso reparador de la memoria: El retorno a los orígenes de la escritora exiliada María Luisa Elío Bernal

Juan A. Godoy Peñas ^[1]
1. [1] Harvard University
  
  Harvard University
  
  City of Cambridge, Estados Unidos
Localización: Cuadernos de Aleph, ISSN-e 2174-8713, Nº. 11, 2019 (Ejemplar dedicado a: Contra el olvido que seremos: la memoria y sus manifestaciones en las literaturas hispánicas), págs. 45-65
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  María Luisa Elío Bernal, miembro de la segunda generación de escritores exiliados por la guerra civil española, sufrió una crisis identitaria cultural fruto de la oposición entre su yo-infantil, anclado al pasado, y su yo-adulto, vinculado al presente. En 1970, Elío Bernal asumió el viaje de regreso a España y la escritura de dicho viaje como mecanismo para poner fin a este conflicto de yoes y, así, configurar su identidad. De este modo, este ensayo estudia el papel de la escritura como proceso reparador de su yo. Para ello, toma como punto de partida el viaje de retorno y las relaciones entre memoria y trauma.
- English
  María Luisa Elío Bernal, member of the second generation of Spanish Civil War exiles, suffered a cultural identity crisis resulting from the fight between her child-self, anchored to the past, and her adult-self, linked to the present. In 1970, Elío Bernal assumed the trip back to Spain and the writing of that trip as a mechanism to bring an end to the conflict of self and, thus, to configure her identity. In this way, this article studies the role of the narration as a reparative process of the self, taking as its starting point the trip back home and the relationships between trauma and memory.