'En mi condición de apátrida…' La inmigración sirio-libanesa en Ecuador durante la primera mitad del siglo XX

• Terán Najas, Rosemarie ^[1]
  1. [1] Universidad Andina Simón Bolívar

     Universidad Andina Simón Bolívar

     Bolivia

     
• Localización: Revista complutense de historia de América, ISSN 1132-8312, Nº 46, 2020 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX)), págs. 65-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 'En mi condición de apátrida…' Syro-Lebanese Inmigration in Ecuador during the First Half of the 20th Century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Frente a políticas inmigratorias de tipo restrictivo y selectivo que Ecuador puso en marcha durante las primeras décadas del siglo XX, y ante la imposibilidad de acceder a la ciudadanía formal, los sirio-libaneses buscaron integrarse en el lugar de destino mediante un doble mecanismo: negociando una identidad formal enmarcada en la acción tutelar de la Legación Francesa en Ecuador; y generando espacios asociativos que, sin dejar de visibilizar la procedencia de origen, mostraron una disposición a articularse a la nación de acogida. Este artículo explora ambas dimensiones como experiencias de una diáspora que permitieron inventar sentidos identitarios alternativos a los nacionales, interrelacionando los lugares de origen y de destino.

  • English

    Faced with restrictive and selective immigration policies put into effect by Ecuador in the first decades of the 20th century and the impossibility of acquiring formal citizenship, Syro-Lebanese immigrants adopted a dual strategy to integrate into their new destination: negotiating a formal identity within the tutelary action of the French Legation in Ecuador, and generating associative spaces that enabled them to make evident their disposition to be articulated in the receiving nation, without ceasing to make their place of origin visible. This article explores both dimensions as different experiences of a single diaspora, which allowed for the creation of alternative senses of national identity, interrelating the places of origin and destination.