Hojarasca: Una experiencia pedagógica y de creación artística alrededor del feminicidio

• Castañeda Obando, Alexandra ; Mamian Ruiz , Francia Elena ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Lúdica pedagógica, ISSN 0121-4128, ISSN-e 2462-845X, Nº. 29, 2019 (Ejemplar dedicado a: Educación Corporal y Corporeidades), págs. 35-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hojarasca: uma experiência pedagógica e criação artística em torno do feminicídio
  • Hojarasca: a pedagogical experience and artistic creation around femicide
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda una experiencia de creación artística llamada Hojarasca, la cual tiene como eje de investigación el feminicidio en Colombia, sus causas, formas y tipologías. Con ello, busca generar una reflexión que lleve a los participantes a cuestionar su papel respecto a un hecho como este. Los invita a encarnar a las víctimas, a ponerse en su lugar, a través de un cuestionario sobre su configuración familiar y de género, además de sensaciones con algunos objetos. La idea es trascender la mirada del espectador pasivo, invitarlo a ser parte de la obra y, con ello, generar una experiencia pedagógica significativa, ya que el criterio personal cambia cuando se asume el rol del violentado y se reconoce el entorno que este habita. Hojarasca tiene un enfoque metodológico basado en la indagación corporal personal, en la búsqueda del movimiento auténtico y expresivo, desde el lenguaje de la danza contemporánea. Apela al uso de los objetos y su valor semiótico, como ejes estructuradores de las memorias personales y colectivas. Al finalizar la acción, la colectiva acompaña sus sesiones con foros, donde intérpretes y espectadores exponen ideas, impresiones y reflexiones sobre la propia experiencia. El anhelo es avanzar hacia unas políticas públicas que prevengan el feminicidio y proporcionen mecanismos para contrarrestar una normativa violenta.

  • English

    The article deals with an artistic creation experience called Hojarasca, whose research axis is feminicide in Colombia, its causes, forms and typologies. This work seeks to generate a reflection that leads participants to question their role regarding an event like this. The spectator is invited to embody the victims, to be in their place, by means of a questionnaire about his family and gender configuration, as well as sensations with some objects. The goal is to go beyond the passive viewer’s gaze, to invite them to be part of the performance, and, with this, to generate a significant pedagogical experience, since the personal criterion changes when the role of the victim is assumed and the environment that is inhabited is recognized. Hojarasca has a methodological approach based on a personal body research, in the search for an authentic and expressive movement from the language of contemporary dance. It draws on the use of objects and their semiotic value as structuring axes of personal and collective memories. At the end of the action, the collective accompanies its sessions with forums; there, performers and spectators expose their ideas, impressions, and reflections about their experience. The idea is to move towards public policies that prevent femicide and provide mechanisms to counteract violent regulations.

  • português

    O artigo trata de uma experiência de criação artística chamada Hojarasca, cujo eixo de pesquisa é o feminicídio na Colômbia, suas causas, formas e tipologias, buscando gerar uma reflexão que leve os participantes a questionar seu papel em um evento como este. O espectador é convidado a encarnar as vítimas, expondo-se a responder a um questionário sobre sua configuração familiar e de gênero, que o leva a discernir, ao longo de suas respostas e através de sensações com alguns objetos, como poderíamos estar todos no lugar da vítima, transcendendo o olhar passivo do espectador e convidando-o a fazer parte da performance, gerando, assim, uma experiência pedagógica significativa, pois o critério pessoal muda quando o papel da vítima é assumido e o ambiente habitado é reconhecido. Hojarasca tem uma abordagem metodológica baseada na pesquisa corporal pessoal, na busca do movimento autêntico e expressivo da linguagem da dança contemporânea, apela ao uso dos objetos em seu valor semiótico e como eixos estruturantes das memórias pessoais e coletivas. No final da ação, o coletivo acompanha suas sessões com fóruns, onde artistas e espectadores expõem ideias, impressões e reflexões diante de sua própria experiência; com o desejo de avançar para políticas públicas que previnam o feminicídio e proporcionem mecanismos para combater as egulamentações violentas