El salón fuera del salón: Corporeidad en los antiguos salones de baile de la ciudad de México y su desplazamiento hacia la plaza pública

• Carpio Pacheco, Carla Verónica ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Lúdica pedagógica, ISSN 0121-4128, ISSN-e 2462-845X, Nº. 29, 2019 (Ejemplar dedicado a: Educación Corporal y Corporeidades), págs. 47-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O salão de baile fora do salão de baile: Corporalidade nas antigas salas de dança da cidade do México e seu movimento em direção à praça pública
  • The ballroom dance outside de ballroom: embodiment in the old time ballrooms of Mexico city and its shifting to the public plaza
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la década de los años treinta del siglo XX la ciudad de México fue testigo de un amplio proceso de urbanización que trajo consigo nuevas formas de habitar la ciudad. Con la concentración de personas en diversos núcleos urbanos se configuraron nuevas dinámicas de movilidad ligadas a los ritmos de trabajo. Asimismo, emergieron formas de disfrute y socialización entre varios sectores de la población que antes restringía el tiempo de la fiesta a los calendarios agrícolas o religiosos. Este artículo da cuenta de los antiguos salones de baile como espacios de aprendizaje corporal que inscribieron un habitus particular en los asistentes, lo cual configuró una comunidad de baile que perdura hasta nuestros días, aún cuando la mayoría de esos recintos hayan cerrado sus puertas. En efecto, desde finales del siglo pasado, la comunidad de baile reproduce y actualiza su práctica en plazas públicas que resignifican el espacio urbano y las lógicas propias del salón de baile.

  • português

    Nos anos trinta do século xx , a Cidade do México testemunhou um amplo processo de urbanização que trouxe novas maneiras de habitar a cidade. Com a concentração de pessoas em vários centros urbanos, novas dinâmi - cas de mobilidade foram ligadas a ritmos de trabalho.

    da mesma forma, surgiram formas de diversão e socia - lização entre os vários setores da população que anteriormente restringiam o horário das festas a calendários agrícolas ou religiosos. Este artigo de reflexão da conta dos antigos salões de dança como espaços para a apren- dizagem do corpo que inscreviam um habitus particular nos participantes, o que configurou uma comunidade de dança que dura até os dias de hoje, mesmo que a maioria desses locais tenha fechado suas portas. de fato, desde o final do século passado, a comunidade de dança reproduz e atualiza sua prática em praças públicas que redefinem o espaço urbano e a lógica do salão de dança.

  • English

    In the decade of the 1930’s, Mexico City entered a broad urbanization process entailing new ways of dwelling in the city. As people usually gathered at several points of the city, new mobility dynamics arose that were connected to working rhythms. Also, some enjoyment and socialization ways came up among various population groups, which formerly restricted their feasting time to the holidays of the farming or religious calendars. This paper provides an account of the old-time ballrooms as spaces for bodily learning, which stamped a singular habitus on their frequenters, thus shaping a dancing community that survives to this day, even though most of these places have already been closed down. In fact, since the end of the last century, the dancing community replicates and actualizes its former performance in public plazas, thus resignifying the urban space and the very logic of a ballroom dance.