Resumen de Determinação da prevalência de contaminação nos aloenxertos de pele do banco de tecidos

Renata Oliveira da Conceição, André Oliveira Paggiaro, César Isaac, Eugênio Polo, Silvana Autran, Vivian Fernandes de Carvalho, Rolf Gemperli

• English

  Introduction: Skin Allografts are considered gold standard treatment for major burns. For patient security, tissues must be free of contamination. Objective: This paper aims to determine the contamination rate of skin allografts in ICHC Tissue Bank and establish microbiological quality controls.

  Method: A retrospective, cross-sectional study analyzed skin donors records between 2012- 2014.

  Results: We analyzed 31 donors, and 10 were excluded. The infection rate was 43% Gram positive, 19,1% Gram negative and 4.8% fungi. Considering this results, six quality infections index were created.

  Conclusion: The Skin Tissue Bank had 38.2% rate of contamination in retrieval phase and 28.7% in process phase. These data allowed the development of six microbiological index, which enable the development of corrective and preventive politics for infection control.

• português

  Introdução: Aloenxertos cutâneos são o padrão ouro no tratamento de grandes queimados, sendo fundamental garantir que estejam livres de contaminação. Objetivo: Determinar a prevalência de contaminação microbiológica dos aloenxertos do Banco de Tecidos do Instituto Central do Hospital das Clinicas, e propor a criação de índices de controle microbiológico. Método: Estudo retrospectivo, transversal, realizado através da análise de prontuários de doadores de pele entre 2012 e 2014.

  Resultados: Foram analisados 31 prontuários. A prevalência de contaminação encontrada foi de 43% por Gram positiva, 19,1% por Gram negativa e 4,8% por fungos. Com base nesses dados foram criados seis índices de avaliação de qualidade. Conclusão: Encontrou-se uma taxa de contaminação de 38,2% na fase de captação e de 28,7% na fase de processamento. Esses dados permitiram a elaboração de seis indicadores de controle microbiológico, que propiciam a elaboração de ações corretivas e preventivas de controle de infecção.