Resumen de Archivo del Hospital Psiquiátrico El Peral: Una experiencia de investigación desde la historia cultural de la psiquiatría

Claudia Araya Ibacache, Nicolás Morales Sáez, César Leyton Robinson

• español

  Este artículo da cuenta de un trabajo de investigación documental en el Hospital Psiquiátrico El Peral, en Santiago de Chile. Damos a conocer las particularidades de este tipo de archivos, que se relacionan tanto con su contenido como con el acceso a la información. Respecto a lo primero, presentamos los desafíos de trabajar con historias clínicas, fotografías y documentos históricos relativos a las terapias médicas implementadas. Sobre lo segundo, planteamos las dificultades materiales y culturales de acceder a archivos históricamente cerrados para la comunidad, así como las restricciones propias relativas al trabajo con documentos de usuarios con trastornos de salud mental y privados de libertad.

• English

  This article reports on a documentary research project at the El Peral Psychiatric Hospital in Santiago, Chile. We observe the specific features of this kind of archive, which are related both to its content and the data access to information. About the former, we present the challenges of working with clinical histories, photographs and historical documents related to the medical therapies implemented. With regard to the second, we present the material and cultural difficulties of accessing historically closed archives for the public, as well as the restrictions inherent in working with documents of users with confined mental health disorders.