Resumen de El proceso judicial de naturaleza familiar: necesidad de su implementación en Cuba

Laura García Ramos

• español

  El Derecho Procesal de Familia toma en cuenta derechos patrimoniales o económicos, a la vez que tutela otros de carácter personalísimo, de ahí que los conflictos que se plantean sean de carácter profundamente humano. Esto da lugar a que los nuevos procesos judiciales familiares postulan como piedra angular el dirimir sus conflictos, en lo posible, al eliminar la confrontación entre las partes y en todo caso evitar que exista el mayor daño posible a la familia como célula fundamental de la sociedad, en consonancia con la función educativa de los tribunales de familia en la civilización. Actualmente en Cuba, la mayoría de los procesos que se tramitan en la jurisdicción civil de los Tribunales de Justicia, son asuntos de índole familiar, que conocen los jueces de esa instancia y aplican las correspondientes normas procesales. Dichos juicios, se caracterizan por los formalismos y formulismos que signan a un proceso en que se dirimen enconadas controversias, luchas entre partes y que casi siempre tienen el sello patrimonial inherente al Derecho Civil

• English

  The Family Procedural Law takes into account property or economic rights, while protecting others of a very personal nature, hence the conflicts that arise are deeply human. This results in the new family judicial processes postulating as a cornerstone to resolve their conflicts, as far as possible, by eliminating confrontation between the parties and in most of cases, avoiding as much damage as possible to the family since it is a fundamental cell of the society, in line with the educational role of family courts in civilization. Currently in Cuba, most of the proceedings that are handled in the civil jurisdiction of the Courts of Justice, are matters of a family nature, which are known to the judges of that instance and apply the corresponding procedural rules. Such judgments are characterized by formalisms and formalities that signify a process in which disputes and struggles between parties, which almost always have the seal of heritage inherent in civil law, are settled