Resumen de El Itinerario de Juan Arce de Otálora
- español
Por más que el Itinerario de Juan Arce de Otálora se da por perdido, su texto se conserva en los Ms. 7879 y 18227 de la Biblioteca Nacional de España y en el Ms. 9-6120 de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia. El Itinerario –colección de noticias anticuarias, genealógicas y epigráficas recogidas durante un viaje por el Norte de España– ha de datarse en 1544 y ponerse en relación con el patronazgo del condestable Pedro Fernández de Velasco y Tovar.
- English
Scholars give Juan Arce de Otálora’s Itinerario as a lost work. However, it is preserved in two manuscripts from the Biblioteca Nacional de España (Ms.7879 and 18227) and in a third manuscript from the Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Ms. 9-6120). The Itinerario brings together a set of notes regarding antiquarian, genealogical and epigraphic subjects; they were collected by Arce de Otálora during a journey through Northern Spain, in 1544. This work has to be put in connexion with the interests of Arce de Otálora’s patron, the constable Pedro Fernández de Velasco y Tovar
