Resumen de A batalha de aljubarrota: um debate sobre a alteridade castelhana a partir do diálogo entre luis de camões e fernão lopes

Rodrigo Franco da Costa

• English

  As we will see in this article the Battle of Aljubarrota is seen as a landmark event in the Portuguese history and historiography. We have a broad discussion on this event discussed by historians since Fernão Lopes. Aljubarrota demarcates the Portuguese victory over the Castilians, the Lusitanian independence over the King João of Castile, a revolution (as many believe to be) taken through the popular sectors that supported the master Avis, and above all, the differentiation of what was understood as "Portuguese" and "Castilian" by the chroniclers and historians of Portugal . In summary, this article aims to expose the view about Castilian by Fernão Lopes and Luís de Camões, showing the construction of the Castilian image as Otherness in relation to the Portuguese from a literary tradition by the end of Middle Age and the early Modern Period.

  KEYWORDS: Luís de Camões, Fernã

• português

  Como veremos nesse artigo, a Batalha de Aljubarrota é entendida como um evento marcante na história e historiografia lusitanas. Temos um amplo debate sobre esse acontecimento discutido por historiadores desde Fernão Lopes. Aljubarrota demarca a vitória Portuguesa sobre os Castelhanos, a independência lusitana sobre o rei D. João de Castela, uma revolução (como muitos acreditam ser) feita através dos setores populares que apoiaram o mestre de Avis, e, acima de tudo, a diferenciação do que era entendido como “portugueses” e “castelhanos” pelos próprios cronistas e historiadores de Portugal. Em síntese, esse artigo, tem o objetivo de expor a visão do castelhano de Fernão Lopes e Luís de Camões, mostrando a construção da imagem castelhana como a Alteridade em relação aos portugueses a partir da tradição literária portuguesa de fins da Idade Média e Início do Período Moderno.