Resumen de El nivel de vida en un país naciente y diverso: salarios, precios de alimentos y cobertura de una canasta de subsistencia en las 14 provincias de Argentina, 1875
- español
Los estudios sobre nivel de vida para épocas preestadísticas han registrado considerables avances en las últi-mas décadas, pero las metodologías empleadas para la comparación internacional a menudo aún adolecen de problemas. Aquí analizamos la cobertura de una canasta básica de subsistencia en diferentes puntos de Argentina para 1875, utilizando una importante fuente no trabajada, el informe del Comisario General de Inmigra-ción, que ofrece datos de salarios y costo de alimentos para ciudades en todas las provincias de entonces. Los resultados muestran: a) niveles de vida en general relativamente altos en comparación con varias ciudades europeas; pero b) una gran diversidad entre las regiones que conformaban el país, consistente con áreas inter-nas de expulsión y atracción de migrantes. Se deduce que es necesario conocer las características de los grupos familiares y la extensión de la relación salarial para obtener resultados realistas, no solo en la comparación internacional, sino incluso entre las distintas regiones de un mismo país.
- English
Research on living standards of the past have experienced great improvements in the last decades. But, when dealing with international comparison, methodological issues arise. Here we seek to find the coverage of a basic “Bare Bone Basket” in different parts of Argentina for the year 1875, through a very interesting source: the report of the Comisario General de Inmigración, offering data on salaries and food prices for cities in the 14 Argentine provinces of that time. The results show: a) a relatively high standard of living when compared with several European cities; but also b) strong diversity inside the country, consistent with internal areas of expul-sion and attraction of migrants. Concluding remarks stress the need of a deeper knowledge of local family group structure, and the extent of wage system, in order to assess realistic comparisons, both international or between different regions in a single country.
