Resumen de Estrategias de inversión de los mercaderes de México: la fundación de capellanías a fines del siglo XVIII
- español
El artículo analiza la forma en que los mercaderes de la ciudad de México utilizaron las capellanías de misas como estrategia de reproducción social y de financiamiento de sus redes de negocios en las últimas décadas del siglo XVIII. Por una parte, indagamos cómo dichas fundaciones piadosas permitieron a destacados miembros del consulado impulsar carreras eclesiásticas de sus descendientes, parientes y allegados, y conservar el patrimonio dotal dentro del linaje, lo que se tradujo en importantes beneficios sociales y políticos. Y, por otra parte, analizamos cómo dichos actores comerciales se valieron de los fondos patrimoniales de las capellanías para financiar sus negocios y otorgar crédito a una tasa moderada a quienes formaban parte de sus redes, así como para favorecer su posición política en el cuerpo mercantil y ante las autoridades reales.
- English
This paper analyzes how Mexico city merchants used mass chaplaincies as a strategy for social reproduction and to fund their business networks during the last decades of the 18th century. On the one hand, we investi-gate how such pious establishments allowed prominent members of the Consulado (Merchant›s guild) to sponsor ecclesiastical careers for their descendants and close relatives, and to keep the heritage within the lin-eage, all of which rendered important benefits. On the other, it is examined how these merchants took advan-tage of the chaplaincy endowment funds to finance their businesses and to provide credit at moderate rates to business partners of their networks, as well as to favor their own political position in the mercantile corpora-tion and before royal authorities.
