Resumen de Aproximación al patrimonio cultural: Atuendo y cambios en los Rarámuris de Chihuahua, México

Bibiana Reyes Medel, Tomás Jesús Cuevas Contreras, Isabel Zizaldra Hernández

• español

  El manuscrito explora la vestimenta habitual y tradicional del pueblo Rarámuri, más conocida por tarahumara. Su cosmovisión se impregna en los atuendos, diseños y colores elegidos, simple, adusta, pero de una belleza que la relaciona con la inmediatez. Al igual que su relación con la naturaleza, basada en el respeto, esta situación lo enmarca como atractivo en la actividad del turismo, en el sentido de diferenciación del patrimonio cultural. En definitiva, el carácter histórico y las condiciones ambientales conforman patrones culturales que se reflejan en la indumentaria, entendida la cultura como un conjunto de creencias, actitudes y costumbres, que influyen en la forma de proceder, pensar y de festejar. Los cambios por la dinámica social y la migración de los tarahumaras han constituido cambios en el estilo de vida y en la adopción de materiales, como el uso de ropa de confección industrial, influenciados por la globalización.

• English

  The manuscript explores the usual and traditional clothing of the Rarámuri people, better known as Tarahumara. Its worldview permeates the attires, designs, and colors chosen, pure taste, but of a beauty, which relates it to immediacy. Like its relationship with nature, based on respect, this situation frames it in the activity of tourism, in the sense of differentiation of cultural heritage. In short, the historical character and environmental conditions make up cultural patterns that are reflected in the clothing and in the way in which it wears it, understood culture as a set of beliefs, attitudes and customs, which influence the way of proceeding, thinking and celebrating. Changes in social dynamics and the migration of Tarahumara have constituted changes in lifestyle and the adoption of materials, such as the use of ready-made industrial clothing influenced by globalization.