Resumen de Rentabilidad del sistema de producción manejo integrado de limón mexicano en copalillo, Guerrero

Romualdo Vásquez Ortiz, David H. Noriega Cantú, Mariano Morales Guerra, José Rafael Contreras Hinojosa, Eileen Salinas Cruz, Jesús Martínez Sánchez

• español

  Con la metodología de Escuelas de Campo se realizó investigación para determinar la eficiencia financiera del sistema de manejo integrado del limón (MIL) en clima semiárido semicálido (BS1hw), que permita mayor ingreso por actividad productiva de las familias campesinas en comparación con su situación inicial. El trabajo se desarrolló en Tlalcozotitlán, Copalillo, Guerrero, clasificada con alto índice de pobreza y carencia al acceso a la alimentación. El diagnóstico de la situación inicial se obtuvo con la aplicación de 30 cuestionarios y se calculó la rentabilidad de la tecnología tradicional, así como una encuesta al final del estudio. Parcelas-escuela fueron establecidas para evaluar el sistema MIL y manejo integrado modificado (MIL-M), con recomendaciones, seguimiento, evaluación y control de innovaciones realizadas por el productor. Las variables evaluadas fueron grado de adopción de innovaciones, rendimiento, costos de producción, ingresos y relación B/C. Los resultados indican rendimiento base de 2 t ha-1 con costo de producción de $3 650 ha-1, ingreso bruto de $14 285.71 ha-1, con coeficiente B/C de 3.91. El sistema MIL y MIL-M obtuvieron rendimientos de 11.55 y 7.37 t ha-1, con costos de producción de $16 927.70 y $14 106.35 ha-1, ingreso bruto de $134 640.00 y $97 725.00, coeficiente B/C de 7.95 y 6.93 respectivamente, lo cual se asoció a 88% de grado de adopción de las innovaciones. El sistema MIL mostró potencial económico, ofreciendo una oportunidad a los campesinos de aumentar sus ingresos y haciendo la actividad más rentable.

• English

  Using the Field Schools methodology, research was conducted to determine the financial efficiency of the integrated lemon management system (MIL) in semi-arid semi-warm climate (BS1hw), which allows higher income from productive activity of rural families compared to their initial situation.The work was carried out in Tlalcozotitlan, Copalillo, Guerrero, classified with a high index of poverty and lack of access to food. The diagnosis of the initial situation was obtained with the application of 30 questionnaires and the profitability of traditional technology was calculated, as well as a survey at the end of the study. School plots were established to evaluate the MIL system and modified integrated management (MIL-M), with recommendations, monitoring, evaluation and control of innovations made by the producer. The variables evaluated were degree of adoption of innovations, yield, production costs, income and B/C ratio. The results indicate a base yield of 2 t ha-1with a production cost of $3650 ha-1, gross income of $14285.71 ha-1, with a B/C coefficient of 3.91. The MIL and MIL-M system obtained yields of 11.55 and 7.37 t ha-1, with production costs of $16 927.7 and $14 106.35ha-1, gross income of $134 640.00 and $97 725.00, B/C coefficient of 7.95 and 6.93 respectively, which was associated with 88% degree of adoption of the innovations. The MIL system showed economic potential, offering farmers an opportunity to increase their income and making the activity more profitable.