Resumen de Los moluscos del nivel B de la Cova Murada, Barranc d’Algendar, Ciutadella de Menorca, Illes Balears: implicaciones tafonómicas
- español
Se presenta el estudio preliminar de los moluscos presentes en el nivel B de la Cova Murada (Ciutadella de Menorca) (sensu Alcover et al., 2004: fig. 2). El estudio malacológico ha permitido replantear la hipótesis original sobre el origen de Myotragus balearicus Bate, 1909 en esta localidad. La presencia de cuatro moluscos de agua dulce ofrece una información tafonómica muy interesante sobre el origen de los núcleos óseos de M. balearicus, cuya procedencia y peculiar morfología no se relacionan con Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758), sino con fenómenos erosivos debidos al transporte hídrico desde el exterior de la cueva. La presencia de Chondrula gymnesica Quintana, 2006 permite datar el yacimiento en el pleistoceno superior, es decir, anterior a la llegada de los primeros humanos a Menorca y a la introducción de gasterópodos no autóctonos de carácter banal. Como dato adicional al estudio malacológico, se propone una nueva combinación nomenclatural para el único hidróbido endémico de la isla (Pseudamnicola balearica [Paladilhe, 1869] comb nov.) también presente en los sedimentos de esta cueva. Los cuatro moluscos de agua dulce (tres gasterópodos y un bivalvo) se citan por vez primera en el Pleistoceno superior de las Islas Baleares.
- English
The preliminary study of molluscs present in level B of Cova Murada (Ciutadella de Menorca) (sensu Alcover et al., 2004: Fig. 2) is presented. The malacological study has allowed to rethink the original hypothesis about the origin of some remains of Myotragus balearicus Bate, 1909 in this locality.
The presence of four freshwater species in the sediments of Cova Murada offers interesting taphonomic information about the roots of the horn-cores of M.
balearicus. The origin and the peculiar morphology of the proximal end of some of these horn-cores are not related to Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) but to erosive phenomena due to water transport from outside the cave. The presence of Chondrula gymnesica Quintana, 2006 allows dating the site in the Upper Pleistocene, i.e. prior to the arrival of the first humans in Menorca and the introduction of non-native gastropods. Extending this malacological study, a new nomenclatural combination is proposed for the only endemic hydrobid of the island (Pseudamnicola balearica [Paladilhe, 1869] comb. nov.) also present in the sediments of Cova Murada. The four freshwater molluscs (three gastropods and one bivalve) are mentioned for the first time in the Upper Pleistocene of the Balearic Islands.
- català
Es presenta l'estudi preliminar dels mol·luscs presents en el nivell B de la Cova Murada (Ciutadella de Menorca) (sensu Alcover et al., 2004: fig. 2). L'estudi malacològic ha permès replantejar la hipòtesi original sobre l'origen de Myotragus balearicus Bate, 1909 en aquesta localitat. La presència de quatre espècies d'aigua dolça ofereix una informació tafonòmica molt interessant sobre l'origen dels nuclis ossis de M. balearicus, la procedència i peculiar morfologia dels quals no es relaciona amb Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758), sinó amb fenòmens erosius deguts al transport hídric des de l'exterior de la cova. La presència de Chondrula gymnesica Quintana, 2006 permet datar el jaciment en el pleistocè superior, és a dir, anterior a l'arribada dels primers humans a Menorca i a la introducció de gasteròpodes no autòctons de caràcter banal. Com a dada addicional a l'estudi malacológic, es proposa una nova combinació nomenclatural per a l'únic hidróbid endèmic de l'illa (Pseudamnicola balearica [Paladilhe, 1869] comb nov.), també present en els sediments d’aquesta cova. Els quatre mol·luscs d'aigua dolça (tres gasteròpodes i un bivalve) se citen per primera vegada en el Plistocè superior de les Illes Balears.
