Le corps de la sentence: Les "Emblèmes Chrestiens" de Georgette de Montenay

• Simone Perrier ^[1]
  1. [1] Université Denis Diderot

     Université Denis Diderot

     París, Francia

     
• Localización: Littérature, ISSN-e 1958-5926, ISSN 0047-4800, Nº 778, 1990 (Ejemplar dedicado a: Anatomie de l'emblème), págs. 54-64
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • In the "Emblèmes Chrétiens", the first of their kind, which were published in Lyons in 1571, the encounter of picture and text is that of mannerist, rather carnal art, with Protestant spirituality. Pierre Woeriot's cupperplates translate Georgette de Montenay's theological and moral epigrams as « litterally » as possible. They endeavour to represent concepts only, sometimes with contorted results.