Resumen de Hernia ilíaca incisional secundaria a la obtención de injerto óseo de la cresta ilíaca. Presentación de un caso

Luis Manuel García Bravo, Gerardo Evaristo Méndez, Román Indalecio García González, Erika Patricia Guadalupe López Rodríguez

• español

  Introducción: La obtención de un injerto óseo autólogo de la cresta ilíaca tiene un alto índice de morbilidad. Entre las complicaciones por este procedimiento están las hernias incisionales a través del defecto óseo creado. Su diagnóstico es clínico y comprobado por una tomografía computarizada (TAC) que muestra la herniación del contenido intraabdominal.

  Caso clínico: El caso que presentamos es una hernia incisional de la región ilíaca izquierda secundaria a la procuracion de hueso de la cresta ilíaca. Mujer de 61 años con antecedente de procuración de un fragmento de cresta ilíaca izquierda para un injerto en la rodilla un año antes que refi ere abultamiento en la cicatriz quirúrgica siete meses después del injerto. A la exploración con abultamiento en la fosa ilíaca izquierda se solicitó una TAC en la que se observó un defecto herniario en el fl anco izquierdo del abdomen. Su reparación se produjo mediante un abordaje extraperitoneal abierto, con técnica de doble reparación protésica, con mallas de polipropileno: una, colocada intermuscular, y la otra, encima de la aponeurosis del oblicuo mayor, fi jadas con puntos de polipropileno.

  Discusión: La hernia ilíaca es una entidad poco frecuente que puede tratarse mediante la doble reparación protésica con resultados satisfactorios.

• English

  Introduction: Obtaining an autologous bone graft from the iliac crest has a high morbidity rate. Among the complications of this procedure are incisional hernias through the created bone defect. Its diagnosis is clinical and verified by a computed tomography that shows the herniation of the intra-abdominal content. The case we present, is an incisional hernia of the left iliac region secondary to the procurement of bone from the iliac crest.

  Case report: Female patient 61 years old with antecedent of procurement of a fragment of left iliac crest for a knee graft of one year ago, refers to a bulge in the surgical scar seven months after the graft was taken. On examination with a bulge in the left iliac fossa, a computed tomography was requested, showing a hernia defect in the left flank of the abdomen. Its repair was by open extraperitoneal approach, with double prosthetic repair technique, with polypropylene mesh placed one intermuscular and another above the aponeurosis of the greater oblique fixed with polypropylene stitches.

  Discussion: The iliac hernia is a rare entity that can be treated by double prosthetic repair with satisfactory results