Transnacionalismo desde abajo y multiculturalismo desde arriba: perspectivas de ciudadanía para la incorporación migrante en Chicago

• Autores: Estefanía Cruz Lera
• Localización: Migraciones Internacionales, ISSN 1665-8906, ISSN-e 2594-0279, Nº. 10, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnationalism From Below and Multiculturalism From Above: Citizenship Perspectives for Immigrant Incorporation in Chicago
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre los debates contemporáneos sobre las dinámicas de los migrantes, la reestructuración de la ciudadanía es un tema fundamental. Las preguntas que guían esta investigación son: ¿de qué forma están reestructurando a la ciudadanía las dinámicas locales de los inmigrantes? ¿Por qué las perspectivas sobre ciudadanía de los migrantes y de los gobiernos de acogida tienden a ser contrastantes? y ¿qué consecuencias tiene esto para la incorporación migrante? En este artículo se analizan las perspectivas ciudadanas de los migrantes y del gobierno local en Chicago, contrastando una propuesta transnacional surgida ‘desde abajo’ y un proyecto multicultural propuesto ‘desde arriba’.

  • English

    The restructuring of citizenship has become a fundamental topic in the midst of contemporary debates surrounding the dynamics of immigrants. The research questions guiding this paper are: how are immigrant local dynamics reshaping citizenship? Why is the approach of immigrants and that of local governments towards citizenship so sharply contrasting? And, what are the consequences of these contrasts for immigrant incorporation? This paper presents a case study of the citizenship perspectives of Chicago’s immigrants and of the city's government, contrasting the transnational approach emerged from below with a multicultural project posed from above.