El motorista: estudio de caso urbano sobre la construcción de barrios en Bogotá
-
-
[1] Instituto Col
-
- Localización: Revista Colombiana de Antropología, ISSN-e 0486-6525, Nº. 32, 1995 (Ejemplar dedicado a: Vol 32 January-December 1995), págs. 290-302
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The motorist: an urban case study of neighborhood construction in Bogotá
- Enlaces
-
Resumen
- español
Gran parte de la ciudad de Bogotá se ha construido de manera informal, ya que la demanda de viviendas ha superado las previsiones del sector de la planificación y del Estado. El enorme número de personas que necesitan soluciones concretas a sus problemas no se conforman con esperar pasivamente a que algo suceda; se organizan y generan activamente una variedad de "soluciones" rápidas y prácticas propias. La creatividad y el ingenio prosperan frente a la adversidad; se forjan vínculos entre quienes comparten situaciones socioeconómicas similares; se establecen redes y se fortalecen las relaciones mediante la búsqueda de objetivos comunes. Si bien todos los miembros de la familia participan en este complejo proceso de formación de la ciudad, se ha pasado por alto el papel de la mujer y es necesario reconocerlo.
- English
Much of the city of Bogotá has been built in an informal manner, the demand for housing having exceeded the provisions made by the planning sector and the State. The huge numbers of people requiring concrete solutions to their problems are not content to wait passively for something to happen; they organize themselves and actively generate a variety of quick and practical "solutions" of their own. Creativity and ingenuity thrive in the face of adversity; links are forged amongst those sharing similar socio economic situations; networks are established and relationships strengthened by the pursuit of common objectives. While all family members play a part in this complex process of city formation, the role of the woman has been overlooked and needs to be recognized.
- español
