La metáfora ecológica: simbolismo y conservación

• Mora , Santiago ^[1]
  1. [1] Instituto Colombiano de Antropología
• Localización: Revista Colombiana de Antropología, ISSN-e 0486-6525, Nº. 32, 1995 (Ejemplar dedicado a: Vol 32 January-December 1995), págs. 104-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ecological metaphor: symbolism and conservation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante la última década, las políticas gubernamentales para preservar la selva tropical amazónica han sido fuertemente influenciadas por los sistemas filosóficos de los nativos americanos. Anticuadas y condenadas al olvido, estas visiones del mundo son la base para emitir una imagen de los indios como hábiles conservadores. Los responsables políticos no han considerado el impacto de las economías de mercado en las culturas amazónicas nativas. Desarrolladas bajo falsas suposiciones, estas políticas se han convertido en dispositivos de ahorro de tiempo que obvian la necesidad de estudios empíricos de las economías nativas y las estrategias de subsistencia. A largo plazo son perjudiciales para los indios, así como para la preservación de la selva.

  • English

    During the last decade government policies to preserve amazonian rain forest have been strongly influenced by native american philosophical systems. Outdated and condemmed to oblivion, this world views are the basis for issuing an image of the Indians as able conservators. Policy makers have failed to consider the impact of market economies in native amazonian cultures. Developed under false assumptions, these policies have become time saving devices which obviate the need for empirical studies of native economies and subsistence strategies. In the long term they are harmful for the Indians as well as for the preservation of the forest.