Resumen de Lesiones acro-isquémicas como única manifestación clínica en paciente joven con infección por SARS-CoV-2

Verónica Zurdo de Pedro, Mercedes Miranda Fontes, N. López Andrés, Pilar García Gutiérrez, P Bustamante Marcos, María Sanz Almazán

• español

  Se presenta el caso de una mujer de 19 años de edad, con lesiones cutáneas como única manifestación de la covid-19, sin antecedentes epidemiológicos en la familia.

  En otras revisiones en todo el mundo se han publicado casos similares de niños y jóvenes con lesiones eritemato-violáceas que semejan a los “sabañones” o eritema pernio (perniosis). Son lesiones que suelen aparecer en épocas frías y frecuentemente en personas con patologías crónicas por problemas de microcirculación. Lo que ha sido muy inusual es que los casos se manifestaran en primavera, cuando las temperaturas son más elevadas, y que hubiera una alta prevalencia de los mismos.

  Gracias a la implementación de pruebas y al seguimiento realizado en estos meses se conoce la relación con la infección causada por el SARS-CoV-2.

• English

  A 19-year-old woman presented cutaneous lesions as the only manifestation of coronavirus disease 2019 (COVID-19), without epidemiological family history.

  Comparable cases of children and young adults with erythema-violet cutaneous lesions similar to chilblains or erythema pernio (perniosis) have been presented in other international reviews. These lesions usually appear in cold weather periods and in people with chronic diseases due to microcirculation problems. What was very unusual is the high prevalence of these lesions in spring, when the temperature is higher.

  Thanks to diagnostic tests and the follow-up of the patients, the relationship between these lesions and the infectious disease caused by the SARS-CoV-2 virus is known.