Resumen de La eficacia de la colaboración entre atención primaria y el personal sanitario de las residencias de ancianos

María Asunción Gracia Aznar, Yolanda Monge Sanz

• español

  Se presenta el caso de una paciente institucionalizada, con enfermedad cardiovascular previa y otros factores de vulnerabilidad, que presenta enfermedad por coronavirus. La evolución fue buena gracias a la colaboración entre atención primaria y el personal sociosanitario de la residencia donde vive.

  La población de mayor edad es especialmente vulnerable a la covid-19, así como a desarrollar procesos de mayor gravedad. Este aumento de morbi-mortalidad en pacientes mayores se ha asociado tanto a las comorbilidades, especialmente la enfermedad cardiovascular, como a la situación de fragilidad que conlleva una respuesta inmunológica más pobre.

  De entre los pacientes de edad avanzada, las personas institucionalizadas constituyen un grupo especialmente vulnerable, máxime cuando en muchos casos las residencias están siendo aisladas por focos de covid-19.

  Es imprescindible implementar protocolos de actuación basados en la colaboración entre atención primaria y el personal sociosanitario de estos centros.

• English

  We present the case of an institutionalized patient, with previous cardiovascular disease and other vulnerability factors that present coronavirus disease with good evolution thanks to the collaboration between Primary Care and the personal socio-healthcare staff of the residence where she lives.

  The older population is especially vulnerable to COVID-19, as well as the development of more serious processes. This increase in morbidity and mortality in the elderly patient has been associated both with comorbidities, especially cardiovascular disease, and with the fragility situation that leads to a poorer immune response.

  Among elderly patients, institutionalized people affected are a particularly vulnerable group, especially when in many cases the residences are being affected by foci of COVID-19.

  It is essential to implement action protocols implemented in collaboration between Primary Care and the social health personnel of these centers.