La cronicidad en los tiempos del cólera o la diabetes como ejemplo de lo que no hay que hacer: diabetes y covid-19

• Autores: Carlos Miranda Fernández-Santos, María Eva Sáez Torralba, Francisco José Sáez Martínez
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 9, Nº. 3, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chronicity in the times of cholera or diabetes as an example of what not to do: diabetes and COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aumento en la esperanza de vida de los españoles y las mejoras en la salud pública y la atención sanitaria, junto con el nivel económico de nuestro país, han cambiado las características de las necesidades en salud de los ciudadanos y han consolidado la cronicidad como el patrón epidemiológico dominante en España1,2.

    La diabetes mellitus es posiblemente la patología crónica más presente en las diferentes Estrategias de Atención a la Cronicidad planteadas por las comunidades autónomas.

    El abordaje de esta problemática es posiblemente uno de los retos no resueltos en nuestro país y que precisa la participación de toda la sociedad. Múltiples factores de tipo social, económico, territorial, demográfico o legal dificultan su desarrollo, con un claro ejemplo en la infección por SARS-CoV-2.

    Las personas con patologías crónicas son más vulnerables al contagio y a desarrollar complicaciones y mayor deterioro en su calidad de vida. En la era post covid-19 se plantea una reordenación de la atención a la cronicidad que dé respuesta a las necesidades reales que han aflorado y a las debilidades de organización del sistema sanitario.

  • English

    The increased life expectancy of the Spaniards and the improvements in the public health and health care, together with the economic level of our country has changed the characteristics of the health needs of the inhabitants and has consolidated chronicity as the dominant epidemiological pattern in Spain1,2.

    Diabetes mellitus is possibility the most chronic disease present in the different Chronicity Care Strategies contemplated by the regional communities.

    The approach to this problematic area is possibly one of the unsolved challenges in our country and one that requires the participation of all the society. Multiple social, economic, territorial, demographic or legal type factors hinder its development, with a clear example found in the SARS-CoV-2 infection.

    Persons with chronic conditions are more vulnerable to the contagion and to the developing of complications and greater deterioration in their quality of life. In the post-COVID-19 era, a reorganization is proposed of the care regarding chronic disease that provides a response to the real needs that have arisen and to the weaknesses of the health care system organization.