Resumen de La institucionalización de políticas de protección de pueblos indígenas aislados: una mirada comparativa a Brasil y Ecuador
- español
El presente artículo compara la institucionalización de políticas de protección de pueblos indígenas aislados en Brasil y Ecuador. El primero, con una larga trayectoria de política indigenista y el segundo, con una implementación más reciente. En ambos países, abordamos la política pública en relación a pueblos indígenas aislados y las limitaciones existentes para la garantía de sus derechos y protección. Esto en un contexto sudamericano -en la Amazonía y Gran Chaco- en que avanzan los frentes de contacto agropecuario, minero, petrolero, de mega proyectos de desarrollo y de monocultivo, así como de integración regional que generan presiones y afectan la sobrevivencia física y continuidad cultural de los pueblos indígenas aislados.
- English
This article compares the institutionalization of protection politics of isolated indigenous group in Brazil and Ecuador; one country with a long history of, and the other with a more recent implementation of indigenous politics. In both countries, we approach public policy in relation to isolated indigenous groups and the existing limitations to guaranteeing their rights and protection. All of this in a South American context, -in the Amazonia and Gran Chaco-, where several frontiers of contact advance, such as the agriculture, mining, oil industry, mega-development, monoculture and regional integration projects that affect the physical survival and cultural continuity of the isolated indigenous groups.
.
