Le Camere alla prova dell’emergenza Covid-19

• Guglielmo Agolino ^[1]
  1. [1] Università di Modena e Reggio Emilia
• Localización: Rassegna parlamentare, ISSN 0486-0373, Vol. 62, Nº. 1, 2020, págs. 77-118
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    L’emergenza provocata dal diffondersi del virus Covid-19 ha posto, e continua a porre, numerosi interrogativi e sfide. Tra queste vi è stata quella di garantire, durante l’emergenza, il corretto svolgimento delle funzioni attribuite al Parlamento, nel rispetto delle misure di sicurezza.

    Da qui, la necessità di dover garantire la continuità dei lavori di un organo costituzionale come il Parlamento, ma allo stesso tempo quella di tutelare la salute dei parlamentari e di tutti gli altri operatori coinvolti nel funzionamento delle Camere. Il presente contributo si propone di analizzare alcune soluzioni idonee a consentire lo svolgimento dei lavori parlamentari nel rispetto delle norme di sicurezza, senza rinunciare all’essenziale funzione che svolgono i Parlamenti nelle nostre democrazie. Si passeranno in rassegna sia le soluzioni adottate sinora dal Parlamento italiano sia quelle utilizzate dalle Cortes Generales in Spagna, dal Parlamento di Westminster in Gran Bretagna e dal Parlamento europeo.

  • English

    The emergency caused by the Covid-19 virus raises queries and challenges with regards to the need to ensure that the Italian Parliament carries out its tasks in compliance with health safety measures.

    Hence, it is relevant to warrant that Italian Parliament carries out its activities without disruption as well as to protect the health of parliamentarians and other subjects involved in the functioning of the Chambers. This paper aims to scrutinize the effectiveness of certain approaches which may allow parliamentary work to be carried out in accordance with safety standards without renouncing to the essential role of Parliaments in our democracies. The paper examines the options enacted both by the Italian Parliament and by the Cortes Generales in Spain, the Parliament of Westminster in Great Britain and the European Parliament.