Resumen de Estudios relacionados con los sistemas BeO-SnOs-CrsOs; MgO-SnOs-CrsOa; CaO-Sn02-Cr203 y Sn02-Cr203

Leónidas Tcheichvili

• español

  Se han realizado estudios en los sistemas BeO-Sn02-Cr203; MgO-SnOs-CraOs; CaO-SnOa- -CraOs y SnOg-CraOs, con vistas a conocer el comportamiento del ion colorante Cr^^ en estos sistemas. En las condiciones ensayadas, no se ha podido detectar la existencia de compuestos ni soluciones sólidas en el sistema BeO-SnOa- Se ha comprobado la existencia de! MgaSnO^ como único compuesto estable en el sistema MgO-SnOa a temperaturas superiores a los 1.500°C., y se ha obtenido un valor para su parámetro a = 8,662 Â. Asimismo se han estudiado las reacciones del Mg2Sn04 con el CraOa y se han interpretado tanto los mecanismos como la formación de color en los productos resultantes. No se ha podido obtener el compuesto MgSnOg ni partiendo de MgSnOs • 3H2O, ni partiendo de mezclas de óxidos puros. Dicho producto existe probablemente en "status nascendi". Los experimentos realizados inclinan a pensar que es dudosa la existencia del MgSnOa o bien que su intervalo de existencia es muy corto. Se ha estudiado asimismo la formación del Ca2Sn04 y los mecanismos de su reacción con el CraOg. Se ha demostrado la influencia que tiene el origen del SnO^ sobre la formación del color pink de estaño y ha podido comprobarse que dicho color pink es debido a la solución sólida de CrgOa en SnOa, y no a la existencia de efectos mordientes, como se suponía anteriormente. También se ha puesto de manifiesto que el SnOa se sublima a 1.400°G y no a 1.800°-1.900oC tal como se refiere en la literatura.

• Deutsch

  Es sind Studien in den Systemen BeO-SnO^-CraOs; MgO-SnOoCrsOg; CaO-SnO^-Cr^Os und SnOa-CraOg zu dem Zwecke ausgeführt worden, um das Verhalten des Farbstoffions Cr'+ in diesen Systemen in Erfahrung zu bringen. Unter den Versuchsbedingungen ist es nicht möglich gewesen, das Vorhandensein von Verbindungen oder festen Lösungen in dem System BeO-SnOa festzustellen. Degegen konnte das Vorhandensein von Mg2Sn04 als einziger stabiler Verbindung in dem System MgO-SnOa bei höheren Temperaturen als 1.500°C festgestellt werden, und es wurde für seinen Parameter ein Wert von a = 8,662 A erzielt. Ferner sind auch die Reaktionen des Mg2Sn04 mit dem Cr203 zum Gegenstand von Untersuchungen gemacht worden, und es wurden sowohl die Mechanismen wie auch die Farbbildung bei den erhaltenen Erzeugnissen interpretiert. Die Verbindung MgSnOg konnte nicht erhalten werden, und zwar weder ausgehend von MgSnOg • 3H2O noch von Mischungen reiner Oxyde. Das genannte Erzeugnis besteht wahrscheintich in dem "status nascendi". Die durchgeführten Versuche geben zu der Auffassung Anlass, dass das Vorhandensein von MgSng zweifelhaft oder aber, dass die Dauer seines Vorhandenseins sehr beschränkt ist. Weiterhin sind auch die Bildung von Ca2Sn04 sowie die Mechanismen seiner Reaktion mit dem CraO^ untersucht worden. Es ist der Nachweis dafür erbracht worden, dass der Ursprung des SnOa die Bildung der Zinnpinkfarbe beeinflusst, und dass ferner diese letzt genannte Farbe auf die feste Lösung von CraOs in SnOa und nicht auf das Vorhandensein von ätzenden Wirkungen zurückzuführen ist, wie früher angenommen wurde. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass das SnOa bei 1.400°C und nicht bei 1.800-1.900°C sublimiert wird, wie in der Literatur berichtet wird.

• English

  Studies have been done on the systems BeO-SnOg-CraOs; MgO-SnOa-CraOs; GaO-Sn02-CraOa and SnOa-CrsO,, in order to understand the behaviour of the coloring ¡on Cr'+ in them. Under the conditions of the experiments, neither compunds nor solid solutions could be detected in the system BeO-SnOa Mg2Sn02 was shown to be the only stable compound in the system MgO-SnOa at temperatures higher than 1,500**C, and the value found for its parameter was a = 8.662 Â. Also the reactions of Mg2Sn04 with CraOa have been studied, and both the mechanisms and the formation of the color of the resulting products have been interpreted. The compound MgSnOs could not be produced from either MgSnO • SHaO or from mixtures of pure oxides. Said product probably exists in "status nascendi". The experiments carried out lead one to doubt the existence of MgSnOa, or to believe that its existence interval is very short. Also studied was the formation of CaaSnO^, and the mechanisms of its reaction with CraOg. The effect of the origin of SnO^ on the formation of the tin pink color has been shown, and it has been proved that sold color pink is due to the solid solution of CraOg in SnO^, and not to the existence of mordant effects, as was previously assumed. It has also been demonstrated that SnOa volatilizes at 1,400°C, and not at 1,800 to 1,900oC as stated in the literature on this subject.

• français

  II a été réalisé des études sur les systèmes BeO-SnOa-CrsOa; MgO-SnOa-CraOa; CaO-SnOa-CraOa et SnOa-Cr^Og, en vue de connaître le comportement du ion colorante Cr'+ dans ces systèmes. Dans les conditions d'essais, il n'a pu être détecté l'existence de composés ni de solutions solides dans le système BeO-SnOa. On a vérifié l'existence du Mg2Sn04 comme unique composé stable dans le système MgO-SnOa à températures supérieures à 1.500 °C. et W a été obtenu une valeur pour son paramètre a = 8,662 Â. Ont été étudiées également les réactions du Mg2Sn04 avec le CrsOa et il a été interprété tant les mécanismes comme la formation de couleur dans les produits résultants. Il n'a pu être obtenu le composé MgSnOs, ni en partant de MgSnOg • 3H2O, ni en partant de mélanges d'oxydes purs. Le dit produit existe probablement en "status nascendi". Les expériences réalisées inclinent à penser que l'existence du MgSnOa est douteuse, ou bien que son intervalle d'existence est très court. Il a été étudié également la formation du Ca2Sn04 et les mécanismes de sa réaction avec le Cr203. Il a été démontré l'influence de l'origine du SnOa sur la formation de la couleur pink d'étain et il a pu être vérifie que cette couleur pink est due à la solution solide de CraOa en Sn02, et non à l'existence d'effets mordants, comme on le supposait auparavant. Il a également été mis en évidence que le SnO^ se sublime à 1.400°C et non à 1.800 - 1.900^C comme en fait référence la littérature.