Resumen de Investigaciones recientes en materiales para altas temperaturas y sus repercusiones en el futuro de los refractarios

J. White

• español

  Se exponen las consideraciones sobre las que se han basado los programas de investigación sobre refractarios en la Universidad de Sheffield, así como los resultados alcanzados hasta el presente. Se estudian igualmente diversos óxidos refractarios en función de su estabilidad termodinámica bajo condiciones fuertemente reductoras a altas temperaturas, propiedad que se ha hecho cada vez más importante en ciertas aplicaciones, así como la estabilidad y comportamiento de los nitruros y carburos refractarios, teniendo en cuenta la clase de atmósferas a las que estarán expuestos en los procesos metalúrgicos.

• Deutsch

  Es werden die Erörterungen wiedergegeben, auf die sich die Untersuchungsprogramme über feuerfeste Erzeugnisse an der Universität Sheffield gründeten, sowie du bisher erzielten Ergebnisse. Es werden ferner verschiedene feuerfeste Oxyde in Adhänggkeit ihrer thermodynamischen Stabilität unter bei hohen Temperaturen stark reduzierenden Bedingungen studiert. Diese Eigenschaft ist bei gewissen Anwendungsfällen immer bedeutender geworden. Die durchgeführten Untersuchungen beziehen sich ferner auch auf die Stabilität und das Verhalten von feuerfesten Nitriden und Karbiden, unter Berücksichtigung der Art von Atmosphären, denen diese bei den metallurgischen Prozessen ausgesetzs werden.

• English

  The principies on which the research programs on refractories carried out at Sheffield University are based are discussed, and the results obtained to date described. Also, several refractory oxides are studied, with respect to their thermodynamic stability under high reducing conditions at elevated temperatures, a property which has become very important in certain applications. Further, the stability and behaviour of refractory nitrides and carbides are considered, and the kind of atmospheres to which they are exposed in metallurgical processes are taken into account.

• français

  On expose les considérations qui ont servi de base pour élaborer les programmes de recherche sur les réfractaires à l'Université de Sheffield, ainsi que les résultats auxquels on est parvenu jusqu'à présent. On étudie également divers oxydes réfractaires en fonction de leur stabilité thermodynamique, lorsqu'ils sont soumis à des conditions fortement réductrices à de hautes températures. Cette propriété est devenue de plus en plus importante dans certaines applications, tout comme la stabilité et le compmiemenX des nitrures et des carbures réfractaires, en tenant compte des espèces d'atmosphères auxquelles ils seront exposés dans les processus métallurgiques