Resumen de De la hidalguía universal a los Condes metalúrgicos, en Vizcaya
- español
Sintetizando lo investigado sobre el concepto de hidalguía universal en Vizcaya, por tratarse de una peculiaridad en el ordenamiento jurídico, estructura social y proyección identitaria del País Vasco desde la Edad Media, la línea de trabajo de este artículo resume la evolución que a lo largo de la Edad Moderna -y en especial durante el siglo XVIII- lograron destacados personajes vinculados a la gestión administrativa, militar y económica en España y Latinoamérica con la Monarquía Borbónica. Se evalúa también el caso de los calificados por Miguel de Unamuno “Condes metalúrgicos”, cuyos títulos nobiliarios fueron la recompensa del gobierno de Alfonso XIII, ante de la acción emprendedora que determinados personalidades de la Modernización impulsaron en territorio vizcaíno. Las concreciones sobre algunos de estos títulos son representativos -aunque no exhaustivos- de familias y personalidades relevantes de la estructura socio-política y económica de la Restauración española.
- English
Summarizing the historiographic status about the concept of the general nobility in Biscay and according with the peculiarities of the law, social-political structure and specific identity of the Basque Country, this article assesses the diverse interpretations from the Middle Age to the Contemporary times about the topic. The emphasis issued along the XVIII century to the role of some elites describes the outstanding profile and activity developed by Basque people in fields such as General Administration, Army, Economy and so forth. The analysis refers, as well, to the so called “metallurgic Counts”. This epithet invented by the philosopher Miguel de Unamuno, points out the role of some entrepreneurs of Biscay who promoted the Modernization. The meritocracy of those prominent personalities was rewarded with nobility titles by the Monarchy of Alfonso XIII. Some of those aristocratic families were main actors of the splendour of Biscay from the XIX Century
