Resumen de La creación de la llamada remuneración equitativa en nuestra normativa sobre propiedad intelectual y su encaje en la Directiva sobre «copyright» aprobada por la Comisión Europea
- español
El presente trabajo tiene por objeto analizar el alcance de la llamada remuneración equitativa introducida por la Ley 21/2014, de 4 de noviembre, en virtud de la cual los agregadores de contenidos han de pagar a los medios de comunicación por dichos contenidos sujetos a derechos de autor, y su encaje tras la aprobación de la Directiva (UE) 2019/790 sobre derechos de autor en el mercado único, cuyo art. 15 establece un derecho conexo o afín a favor de los editores de prensa que faculta a estos para negociar y obtener una remuneración adecuada por el uso digital de sus obras por parte de los proveedores de servicios, respetándose en todo caso los derechos previstos por el Derecho de la Unión en favor de los autores y otros titulares de derechos.
- English
The purpose of this paper is to analyze the scope of the so-called equitable remuneration introduced by Law 21/2014, of November 4, by virtue of which content aggregators have to pay the media for said content subject to rights of copyright, and its fit after the approval of Directive (EU) 2019/790 on copyright in the single market, whose art. 15 establishes a related right in favor of press editors who empower them to negotiate and obtain adequate remuneration for the digital use of their works by service providers, respecting in any case the rights provided by law of the Union in favor of authors and other rights holders.
