Resumen de What doesn’t kill us makes us stronger: the COVID-19 pandemic transforms anonymous citizens into devoted actors
- español
El COVID-19 está transformando nuestras vidas. Podemos afrontar la enfermedad rindiéndonos al desastre o luchando para superarlo. En este artículo sugerimos que la pandemia está transformando ‘algunos’ ciudadanos en actores devotos, personas conectadas visceralmente — fusionadas — con un grupo que comparte un valor sagrado. Dado que los actores devotos están dispuestos a realizar sacrificios costosos por los miembros de su grupo y por sus convicciones, es muy probable que el virus, en lugar de ‘matarnos’, nos esté haciendo más fuertes
- English
COVID-19 is transforming our lives. We could frame this illness by surrendering to disaster or striving to get over it. We suggest that the pandemic is converting ‘some’ citizens into devoted actors, individuals viscerally connected — fused — to a group who share a sacred value. Since devoted actors are willing to make costly self-sacrifices for their peers and convictions, the virus, instead of ‘killing us’, could well make us stronger.
