Variación de la presentación de los síntomas al diagnosticar el desprendimiento de retina regmatógeno

• Macouzet-Romero, Fernando José ^[1] ; Ochoa-Maynez, Gabriel Antonio ^[1] ; Pérez-Aragón, Beatriz Jatziri ^[1] ; Lima Gómez, Virgilio
  1. [1] Departamento de Retina y Vítreo, Sala Uno, Ciudad de México, México
• Localización: Revista Biomédica, ISSN-e 2007-8447, ISSN 0188-493X, Vol. 31, Nº. 3, 2020, págs. 111-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Variation of the presentation of symptoms when diagnosing rhegmatogenous retinal detachment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. La sintomatología que presentan los pacientes con desprendimiento de retina regmatógeno atendidos en nuestro medio se desconoce.

    Objetivo. Identificar la distribución de los síntomas al diagnosticar un desprendimiento de retina regmatógeno, compararla entre sexos y determinar si algún síntoma es más frecuente en ojos sin disminución de la agudeza visual.

    Material y métodos. Estudio observacional, retrospectivo, transversal y analítico en pacientes atendidos por desprendimiento de retina regmatógeno entre enero de 2018 y mayo de 2019 en una institución oftalmológica. En cada ojo se identificó la edad, sexo, tiempo de evolución de la sintomatología, agudeza visual corregida, y los síntomas: disminución de agudeza visual, escotomas, fotopsias, miodesopsias, eritropsias y metamorfopsias, así como la frecuencia de los síntomas y se comparó su distribución entre sexos; se comparó la frecuencia de síntomas distintos a la disminución de agudeza visual, entre pacientes con y sin ella.

    Resultados. Se estudiaron 300 ojos, edad promedio 54.24 ± 15.85 años, 139 mujeres (46.3 %). 262 ojos presentaron disminución de agudeza visual (87.3 %), 79 escotoma (26.3 %), 48 fotopsias (16.0 %), 54 miodesopsias (18.0 %), 8 eritropsias (2.7 %) y 14 metamorfopsias (4.7 %).

    Entre los síntomas distintos a la disminución de agudeza visual, los escotomas fueron los más comunes en los hombres; las fotopsias fueron más frecuentes en las mujeres y en ojos sin disminución de la agudeza visual.

    Conclusión. La detección temprana del desprendimiento de retina requiere conocer y buscar sus síntomas (escotomas en hombres, fotopsias en mujeres) antes de que disminuya la agudeza visual.

  • English

    Introduction. Symptoms that patients with rhegmatogenous retinal detachment present in our media is unknown.

    Objective. To fi nd the distribution of symptoms at diagnosis of rhegmatogenous retinal detachment, compare it between genders and fi nd out whether any symptom was more frequent in patients without visual loss.

    Material and methods. Non-experimental, retrospective, cross-sectional analytical study in patients with rhegmatogenous retinal detachment who attended an ophthalmic institution from January 2018 to May 2019. We registered for each eye: age, gender, duration of symptoms, best corrected visual acuity and the following symptoms: visual loss, scotomas, photopsia, fl oaters, erithropsia and metamorphopsia. We identifi ed the frequency of symptoms and compared it between genders; we compared the frequency of symptoms other than visual loss, in patients with and without it.

    Results. 300 eyes, mean age 54.24 ± 15.85 years, 139 from women (46.3 %).

    262 eyes had visual loss (87.3 %), 79 scotomas (26.3 %), 48 photopsia (16.0 %), 54 fl oaters (18.0 %), 8 erithropsia (2.7 %) and 14 metamorphopsia (4.7 %). Among symptoms other than visual loss scotomas was the most common in men; photopsia were more common in women than in men, and in eyes without visual loss.

    Conclusion. Prompt detection of retinal detachment requires knowing and seeking its symptoms (scotomas in men, photopsia in women) before visual acuity decreases.