Resumen de Capacidad del Estado y fracaso de la reforma agraria en España (1931-1936)

Juan Carmona, James Patrick Simpson

• español

  Este artículo ofrece nuevas interpretaciones del fracaso de la reforma agraria en España. Primero, el hecho de no participar en la Primera Guerra Mundial explica tanto la escasa demanda de un aumento de la capacidad de intervención del Estado como la preservación del poder de las elites terratenientes. Segundo, se pone en evidencia el enorme desafío que supone para un Estado modificar la organización agrícola de buena parte del país. Tercero, la escasez de tierras suficientes para redistribuir amenazó los derechos de muchos otros cultivadores y explica la existencia de una amplia oposición a la reforma.

• English

  This article proposes new explanations for the failure of Spanish land reform. First, the fact that Spain did not participate in World War I implied that not only was there limited demand to increase state capacity, but landed elites faced few challenges to their power. Second, enormous problems existed for any state that attempted to radically change farm organisation over large parts of the country. Finally, the scarcity of land to redistribute threatened the rights of many exist- ing farmers, and explains the widespread opposition to reform.