Resumen de Edificio Wohnregal, Berlín, Alemania
- español
No es muy habitual que los edificios residenciales expresen con tanta claridad sus esquemas de resistencia estructural. Pero cuando se trata de sistemas prefabricados de hormigón - como el que utiliza este edificio -, las dilataciones necesarias entre los distintos elementos obligan a hacer evidente el traspaso de las cargas. Así, la visibilidad del sistema estructural se transforma en el protagonista de unos interiores absolutamente neutrales y flexibles.
- English
It is not very common for residential buildings to express the layout of their structural resistance so clearly. But when it comes to precast concrete systems - such as the one used by this building - the necessary dilatations between the different elements requires the load exchange to be evident. Thus, the visibility of the structural system becomes the protagonist of absolutely neutral and flexible interiors.
