20.000 legoako bidaia itsaspetik" obraren 150. urteurrenean.

• Autores: Beñat Zaldibar Aranburu
• Localización: Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. Extra 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Itsas Zientziak.), págs. 15-28
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • In the 150th Anniversary of «20.000 Thousand Leagues Under the Sea».
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Between the years 1869 and 1870. Jules Verne published one of his greatest works; «20,000 leagues under the sea». This novel, is probably the biggest novel ever to date Verne has published. In this massive work, Nautilus, the legendary submarine, reveals the secrets of the seas in an entertainer as an entertainer voyage. Youngsters (and not that youngsters) are offered an unrivaled access to sea research. In this article, some considerations on the novel and his author appear; It also explains small thoughts on the author’s scientific knowledge and coherency (although imperfect) in the work and on the influence of Verne on later authors. In fact, not always 150 years are fulfilled and the importance and influence of the novel is worth the effort to carry out.

  • euskara

    1869 eta 1870. urteen bitartean Jules Vernek bere obra nagusietako bat plazaratu zuen; «20.000 legoako bidaia itsaspetik» hain zuzen. Nobela hau Vernek seguruenik momentura arte sortu zuen nobelarik handiena da. Lan erraldoi horretan, Nautilus urpeko ontzi mitikoari esker itsasoetako sekretuak azaleratzen zaizkigu bidaia entretenigarri bezain hezitzaile batean, gaztetxoei (eta ez horren gaztetxoei) itsasoaren ikerketari buruzko sarbide paregabea eskainiz. Artikulu honetan, nobelaren eta haren autorearen inguruko zenbait gogoeta azaltzen dira; autoreak erakusten duen jakintza zientifiko eta koherentzia handia (baina inperfektua) eta Vernek geroago etorriko diren autoreengan duen eraginari buruzko hausnarketa txiki bat ere azaltzen da. Izan ere, ez dira egunero 150 urte betetzen, eta nobelaren garrantziak eta eraginak merezi du esfortzu txiki hau burutzea.