Resumen de El proyecto de Juan Jiménez Donoso para la construcción del palacio virreinal de Bogotá

Guadalupe Romero Sánchez, Iván Panduro Sáez

• español

  La ciudad de Santafé en el Nuevo Reino de Granada nunca contó con una sede digna para la representación del poder real. Esta carencia se hizo aún más evidente después de su designación como capital de un nuevo virreinato y de la elección del inmueble que se convertiría en palacio de los virreyes. Construido de tapias y con pisos muy bajos, la apariencia de este edificio era modesta y amenazaba ruina, por ello, se ordenó la ejecución en diferentes momentos de diversos proyectos para su reconstrucción. Uno de ellos será el realizado por el ingeniero Jiménez Donoso, proyecto muy desconocido que encierra numerosos datos inéditos sobre el edificio antiguo y la nueva obra, datos que consideramos de enorme interés para la historia constructiva de Bogotá.

• English

  The city of Santafé of the New Kingdom of Granada has never had headquarters worth of representing the royal power. This shortage became even more evident after its designation as the capital of the Viceroyalty of New Granada and the selection of a building that would be turned into the Viceroy’s Palace. Constructed of blocks and with very low floors, the appearance of this building was modest and falling into ruins. For that reason, several reconstruction projects were ordered in different times. One of them was realized by the engineer Jiménez Donoso, a little-known project containing unpublished facts about the building and the reconstruction, information that we consider of great interest for the architectural history of Bogotá.