Arqueologia e ação política: resultados da instalação vestígios de uma ausência

• Mariana Costa de Moraes Fernandes ^[1] ; Luciana Paiva Coronel ^[1] ; Beatriz Valladão Thiesen
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande
• Localización: Revista de Arqueología Pública: Revista eletrônica do Laboratòrio de Arqueologia Pública de Unicamp, ISSN-e 2237-8294, Vol. 14, Nº. 1, 2020, págs. 57-74
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Based on the ideas of archaeologist González Ruibal about the need to create alternative ways of translating the remains from the past and Randall Mcguire's on archeology and political action, we seek to discuss archaeological doing as political action andshow how materiality has the power to provoke feelings about past events. For this, we use as an example the Installation "Vestígios de uma ausência: Uma arqueologia da Repressão"thought in 2014 by students of the Archeology of Capitalism IIIdiscipline of the Federal University of Rio Grande -FURG. The Installation aims to spread repression during the Brazilian military dictatorship through objects and without the use of words. By reading the writings left by the public who visited the Installation, we seek to demonstrate the effectiveness of this alternative way of spreading knowledge of the past.

  • français

    En partant des idées de González Ruibal sur le besoin de créer de différentes manières pour décrypter les vestiges du passé et des réflexions de Randall McGuire sur l’archéologie et l’action politique, nous avons l’intention de discuter la démarche archéologique en tant qu’action politique et à démontrerque la matérialité possède le pouvoir de nous éveiller aux événements passés. Pour ce faire, nous avons pris comme exemple l’Instalação Vestígios de uma ausência: Uma arqueologia da Repressão, conçue en 2014 par les étudiants de la discipline d’Arqueologia do Capitalismo III, menée à l’Universidade Federal do Rio Grande –FURG. Cette installation a eu pour but de révéler la répression pendant la dictature militaire brésilienne par le moyen d’objets et sans l’utilisation de mots. Grâce à la lecture des écrits laissés par les visiteurs de l’Instalação, nous avons visé à mettre en évidence l’efficacité de cette façon de divulguer les événements du passé.

  • português

    A partir das ideias do arqueólogo González Ruibal sobre a necessidade de criar formas alternativas de traduzir os restos do passado e as de Randall Mcguire sobre arqueologia e ação política, procuramos discutir o fazer arqueológico enquanto ação política e demonstrar que a materialidade tem o poder provocar sentimentos em relação aos acontecimentos do passado. Para isso, usamos como exemplo a Instalação Vestígios de uma ausência: Uma arqueologia da Repressão, pensada em 2014 pelos alunos da disciplina Arqueologia do Capitalismo III, da Universidade Federal do Rio Grande –FURG. A Instalação teve como objetivo principal divulgar a repressão durante a Ditadura Militar brasileira por meio dos objetos e sem o uso de palavras.Através da leitura dos escritosdeixados pelo público que visitou a Instalação, procuramos demonstrar a eficácia dessa forma alternativa de apresentar o conhecimento do passado.