Resumen de En busca de la soberanía alimentaria: dos casos de cooperativas de comercio agroecológico en Quito

Susana Anda, Miguel Durango, Milena Espinosa

• español

  En el presente artículo se exponen los principales discursos y prácticas de dos cooperativas de productores y consumidores de Quito: Zapallo Verde y La Elvirita, a fin de relacionar sus dinámicas con las principales políticas alimentarias de Ecuador. Las alternativas presentadas aparecen como un intento para confrontar la historia de los regímenes alimentarios mencionados por McMichael (2015). A nuestro entender, estas iniciativas proyectan la forma en que la agencia de los actores influye en la conformación de redes y políticas, permitiendo un acercamiento hacia la consolidación de un régimen de soberanía alimentaria como modelo alternativo al desarrollo.

• English

  This paper presents the main discourses and practices of two cooperatives of producers and consumers in Quito: Zapall o Verde and La Elvirita, in order to relate their dynamics to the main food policies of Ecuador. These alternatives appear as an attempt to confront the history of the food regimes mentioned by McMichael (2015). In our opinion, these initiatives project the way in which the agency of actors’ influence in the formation of networks and policies, all owing an approach towards the consolidation of a regime of food sovereignty as an alternative model of development