Resumen de Algunos aspectos de los vidrios ámbar de azufre-carbón
- español
Dentro del campo de investigación del vidrio ámbar, generalmente conocido como de azufre-carbón, se estudian algunos temas de interés. En primer lugar se hace una revisión bibliográfica, con atención preferente al origen de este color, y a su naturaleza. Se estudia el efecto de la basicidad del vidrio y presenta trabajo original sobre el tema. Finalmente se revisan los medios de control del color.
- Deutsch
Es werden verschiedene interessante Fragen über das Amber glas, das allgemein unter der Bezeichnung (uSchwefel-Kohlenstoffn bekannt ist, behandelt. In erster Linie wird eine allgemeine Literaturübersicht gegeben, unter besonderer Berücksichtigung des Ursprunges dieser Farbe und ihrer Natur. Eswird ferner die Wirkung der Basizität des Glases studiert, und eigene Untersuchungen auf diesem Gebiet beschrieben. Schliesslich werden einige Methoden zur Farbenkontrolle diskutiert.
- English
As a part of the investigation within the field of amber glass, usually known as carbon-amber (sulphur) glass, some interesting chapters are studied. First at all, there is a bibliographic review paying a special care to the origins of this colour and its nature. Secondly it is made a study on the effects of the basicity of glass and it is presented an original work on that matter. Finally, the controlling means of colour are reviewed.
- français
On étudié quelques aspects d'intérêt sur le verre ambré, dit de soufrecharbon. Tout d'abord on fait une révision bibliographique, avec une attention préférentielle sur l'origine et la nature de cette couleur. On étudié l'effet de la basicité du verre et on présent un travail original sur cette thème. On fait révision finalement des moyens de contrôle de la couleur.
