Resumen de De alegoría a pastiche: Imágenes de la historia de España en el siglo XX
- español
Este artículo muestra las formas en que la sociedad española se ha relacionado con su pasado y ha priorizado uno u otro régimen de historicidad, a partir del análisis histórico-visual de algunas de las principales imágenes con las que este ha sido representado a lo largo del siglo XX y durante los primeros lustros del XXI. Para ello, se ha utilizado material iconográfico procedente de una amplia gama de soportes, como impresos, pinturas de gran formato, escultura pública, cintas cinematográficas o series de televisión. En su mayoría se trata de obras que fueron creadas para el consumo del gran público y que, por tanto, han contribuido a la conformación de un imaginario colectivo del pasado nacional en el que se han combinado nuevos y viejos esquemas iconográficos, a fin de darle a la historia la forma que resultara más acorde con la percepción del tiempo preponderante en cada momento.
- English
This article shows the ways in which Spanish society has related to its own past and how certain regimes of historicity have been prioritized over others, by means of a visual historical analysis of some of the major images used to represent this past in the course of the twentieth and early twenty-first centuries. The research draws on iconographic sources from multiple media, including press, paintings, public sculpture, films and television series, most of which were created for the general public, making them key contributions in shaping the collective imaginary of national history. These representations mix together old and new iconographic schemes in such a way as to depict history in the way most in keeping with the prevailing perceptions of a given moment.
