Resumen de ¿Subjetividad en un cuestionario?
- español
El presente trabajo intenta transmitir algunas reflexiones acerca de la subjetividad como objeto de investigación y del cuestionario como técnica para el relevamiento de datos. Habitualmente son pensados como antagónicos. Se propone, a la luz de consideraciones epistemológicas actuales, concebirlos reunidos en una investiga - ción. Se explicitan aspectos metodológicos y se atiende a consideraciones técnicas para la elaboración de un cuestionario. Se concluye que pueden existir importantes razones, tanto teóricas como prácticas, en la elección de un diseño de investigación claramente cuantitativo o cualitativo, sin embargo, en la actualidad esta elección puede pensarse desde el Paradigma de la Complejidad que se erige en contra de las simplificaciones y los reduccionismos en los discursos científicos.
- English
The purpose of the present work transmits reflections about the subjectivity, as ob - ject of an investigation, and the questionnaire, as a technique for the revilement of data. They are usually thought as opposite. It is propose, at the light of actual con - siderations, to conceive their connection at a research. It also explicit some metho - dological aspects and it attends technical considerations to elaborate a questionnai - re. It concludes that can exist important reasons, either theoretical or practical at the election of a cuanti vs. cuali researching desing. However, the election can to be consider from the point of view of a new Paradigm, which is against of simplifica - tions of the scientific discourses.
