Capacidade funcional e autocuidado em idosos com diabetes mellitus

• Autores: Mateus Carneiro Vicente, Cleane Rosa Ribeiro da Silva, Cláudia Jeane Lopes Pimenta, Thaíse Alves Bezerra, Hannah Karolyne Vieira de Lucena, Stella Valdevino Costa, Kátia Nêyla de Freitas Macêdo Costa
• Localización: Aquichan, ISSN-e 2027-5374, ISSN 1657-5997, Vol. 20, Nº. 3, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Capacidad funcional y autocuidado en ancianos con diabetes Mellitus
  • Functional capacity and self-care in older adults with diabetes mellitus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: correlacionar la capacidad funcional y el autocuidado en adultos mayores con diabetes.

    Método: estudio transversal y cuantitativo, llevado a cabo con 189 ancianos con diabetes Mellitus atendidos en un ambulatorio de endocrinología. Se utilizó del instrumento estructurado para obtener los datos sociodemográficos y clínicos, el Índice de Barthel y el Cuestionario de Actividades de Autocuidado con la diabetes. Se analizaron los datos por medio de estadística descriptiva e inferencial.

    Resultados: la gran parte de los ancianos era independiente y presentaba promedios elevados de adherencia al autocuidado. Se observó correlación positiva con significancia estadística entre la capacidad funcional y los dominios de las actividades de autocuidado relacionados a la actividad física y el cuidado con los pies.

    Conclusiones: la capacidad funcional presentó una relación positiva con los ítems referentes a la práctica de actividad física y el cuidado con los pies. La independencia funcional en el adulto mayor puede influenciar en la adherencia a las prácticas de autocuidado hacia la diabetes Mellitus.

  • português

    Objetivo: correlacionar a capacidade funcional e o autocuidado em pessoas idosas com diabetes.

    Método: estudo transversal e quantitativo, realizado com 189 idosos com diabetes mellitus atendidos em um ambulatório de endocrinologia. Utilizou-se do instrumento estruturado para a obtenção dos dados sociodemográficos e clínicos, do Índice de Barthel e do Questionário de Atividades de Autocuidado com o diabetes. Os dados foram analisados por estatística descritiva e inferencial.

    Resultados: a maioria dos idosos era independente e apresentava médias elevadas de aderência ao autocuidado. Observou-se correlação positiva com significância estatística entre a capacidade funcional e os domínios das atividades de autocuidado relacionados à atividade física e ao cuidado com os pés.

    Conclusões: a capacidade funcional apresentou uma relação positiva com os itens referentes à prática de atividade física e ao cuidado com os pés. A independência funcional na pessoa idosa pode influenciar na adesão às práticas de autocuidado ante o diabetes mellitus.

  • English

    Objective: To correlate functional capacity and self-care in older adults with diabetes.

    Method: A cross-sectional and quantitative study, carried out with 189 older adults with diabetes mellitus treated at an endocrinology outpatient clinic. The structured instrument to obtain sociodemographic and clinical data, the Barthel Index, and the Diabetes Self-Care Activities Questionnaire were used. Data was analyzed with descriptive and inferential statistics.

    Results: Most of the older adults were independent and had high mean values of adherence to self-care. There was a positive correlation with statistical significance between functional capacity and the domains of self-care activities related to physical activity and care with the feet.

    Conclusions: Functional capacity showed a positive relationship with items related to physical activity and care with the feet. Functional independence in the older adult can influence adherence to self-care practices facing diabetes mellitus.